2018年8月14日 星期二

格林童話 - 藍鬍子

前天,我和Taz到公園散步 (精靈訓練員的日常)
Taz 忽然說起格林童話,大家都知道格林童話的初版是一本既血腥又色情和充滿暴力的成人故事書。
但我只知道這些,真實的內容我全不知道。
於是,我那位令我不得不著迷的太太 (Taz) 就跟我說了其中一個故事。( 她實在太博學多才,我真得很迷戀她)

藍鬍子

從前有一位樣子平凡的少女,她跟三位哥哥在一個普通的小村落生活。
有一天,一個富翁派遣他的僕人開著一輛金碧輝煌的馬車來到少女家。
僕人說是主人著他來向少女提親的,就這樣少女就跟著馬車來到富翁的家成為富翁的小妾。
少女第一眼看到留著藍色鬍子的富翁都嚇了一跳,但面對著錦衣肉食還是留下來了。
藍鬍子對少女萬般寵愛,只要少女喜歡的他都會給她。

有一天,藍胡子說要去一趟遠行,他把家裡的門匙全都交給少女。
當中包括一道地下室的鎖匙,藍鬍子說,這個鎖匙交給你,但你千萬不可以打開這個門。這是我們之間的約定。

當然,故事的發展就是,少女最終還是把地下室的門打開了。
地下室裡面全都是藍鬍子的歷任妻子,她們都是因為進了這個密室而死的。
少女一時驚嚇就把鎖匙掉了在地上,鎖匙沾了點血漬。
奇怪的是無論少女用什麼方法都無法清除鎖匙上的血漬。

藍鬍子終於回來,他向少女要回鎖匙從而發現上面的血漬掀發少女不守承諾。
他就想把少女殺死,剛巧,少女的哥哥們正想來探望妹妹。
就救了她一命,然後妹妹就獲得了一大筆遺產。
從此過著幸福的生活。

Taz 說這個故事是暗示女人的出軌,不忠。

就因為Taz 說了這個故事,驅使我去搜尋更多格林童話的暗黑版。
白雪公主、灰姑娘、睡公主、小紅帽等等.........都是非常血腥和不同性癖好的故事。

18世紀的歐洲文化,富人娶窮家女,或是富商家入面的倫理問題,報仇的情節。
都在民間的故事一一流傳,其實這些故事整個世界都在發生。

我前幾天也看了一套日劇,是金田一耕助的推理劇。
入面的亂倫情節都是你意想不到的,在那年代的日本,女僕因姦成孕是非常正常的事。
然後女僕父親勒索富人。 再掀發姊弟亂倫,然後再造成下代在不知情的情況下再亂倫。

唉....睇完我都傻眼了。
咁複雜點估邊個係兇手啫。

2018年8月13日 星期一

第八集 餘波盪漾


星期日的早上,最幸福莫過於能夠睡到自然醒,然後懶洋洋地躺在床上滑手機  這就是Hebe的假期理想日常。 
和暖的陽光透入冷氣滿盈的房間,被被單包裹著的Hebe在床上翻看著社交網站  看著看著正想轉身再睡一會的時候,電話忽爾響起來。

「起身啦!」電話的另一邊傳來翠如的喊聲。
「什麼事?」Hebe不想耳膜受損,她把電話拉開轉用擴音器跟翠如說。
「出來飲茶呀!」因為背景聲音比較嘈雜的關係,翠如繼續在電話另一邊吼叫著說。
「不來了~」
「謝謝~」
「拜拜~」
正要掛線之際,Hebe忽然想起家裡多了位日本新房客。
「喂!喂!...」翠如仍在電話那頭叫著。
Hebe立刻在床上一滾,撩起額前的頭髮,問「你在哪?」

人潮隨扶手電梯的滑動,像舊式打印機般,一級一級的慢慢浮現,Hebe和石原來到尖沙咀一間酒樓的大堂,這裡人聲鼎沸,好不熱鬧。
她們穿過了人群走進了大廳,見遠處有人正誇張地對着她們揮手,「喂!這邊!!這邊!!」
「不好意思,要你等我們。」看到門外的人潮就知道翠如一定等了很久,石原連忙到她跟前躬身道謝。
「辛苦你了,外面真的很多人呢,你是幾點來的?」Hebe對翠如說。
「大丈夫~大丈夫~妳們先喝杯茶吧。」翠如正準備拿起茶壺幫她們倒茶。
「不!不!不! 我來就好。」Hebe按著翠如的手不讓她碰那個茶壺。
「有什麼問題嗎?」石原好奇的問。
「她每次倒茶都會在枱布上寫大字呢。」Hebe調侃說。
「哎呀! 現在不會啦!」翠如輕輕推開Hebe的手,然後雙手小心翼翼地倒茶。
「你看,才沒有灑出來呢!對不對?對不對?!」翠如對於自己的驗收成果表示非常滿意,不住追逼二的目光,期待得到讚許。
「還成還成,果然進步了不少。」Hebe也懶得理她,敷衍了幾句然後把點心紙遞給身旁的石原,「石原,你看看有什麼想吃的吧。」
「嘿嘿,時間關係我其實已經填好了一張點心紙,你們看看有什麼還要加進去的,沒問題的話我就交給部長了。」翠如肚子餓得很,為了節省時間,一早準備了一張填好的點心紙。
「我什麼都吃的,就跟你意思吧。」石原把點心紙交還翠如。
「欸~~不錯啊。今天怎麼這麼有效率的呀?!好像聰明了很多呢。」Hebe對於翠如的表現有點刮目相看。
「其實我一直都有進步的,只是你沒有看見好不好。」翠如得意洋洋的說。

「いただきます。(我們開動了)」一籠籠精美的點心魚貫上桌,石原看得雙眼發光。
她對各樣點心的造型非常有興趣,總必觀賞一番後才細細的咀嚼品嚐。三人隨後進行了猜食材的問答遊戲,有的食材石原一吃就知道,有的卻令她非常驚訝。

三個女生席間說說笑笑,不知不覺把整桌的東西都差不多吃光。
「私は満員です。(我很飽了)」石原捧著肚子說。
翠如看見還有零星的點心剩著,就想把東西分配給大家不用浪費,她隨手夾了一件給Hebe,「你幫忙吃這個吧~」
「這個……。」石原看到翠如正想把香荽餃放進Hebe的碗子裡時,一時情急就叫了出來,但立時就覺得自己有點失禮。 
Hebe是翠如的前女友,她怎會不知道Hebe不吃芫荽呢?! 要是她開口說出來那不是很奇怪嗎? 所以話說了一半就沒有說下去。
「什麼? 你想吃嗎?」翠如夾著那顆香荽餃正想轉向給石原時,一不小心手肘就打翻了茶杯。
「讓我來吧。」Hebe先拿起碗子接過翠如的香荽餃,然後一手扶正茶杯,再把翠如跟前的桌布摺起蓋著弄濕的地方,再從手袋裡拿出紙巾讓她擦拭衣服,手法俐落。

「我不吃芫荽的,你吃這個吧,我吃別的。」Hebe把餃子夾回翠如的碗裡,自己夾了個奶黃水晶包。
「哎唷! 脾氣好了這麼多,不罵人啦!? 哈哈…   」翠如一邊說一邊把餃子塞進嘴裡。
「我都有改變的,不要老是覺得我兇你。」Hebe把最後一個奶黃水晶包夾進口中。

石原看著這對過氣情侶你一言我一語,其實也蠻合拍的,為什麼要分開的呢?
離開酒樓以後,翠如提議帶石原到旺角走走。為了幫忙消化,她們仨沿著彌敦道一直走下去旺角。
終於來到登打士街,大家肚子裡的食物也剛好消化掉。
「這裡有很多小食店呢。」石原看到一間又一間不同款式的街頭小吃,整個人立刻元氣滿點。
「是不是很吸引呢?」翠如對石原說。
「嗯!」石原興奮得點頭如搗蒜。
「你們慢慢挑吧,我到前面的公園等你們。」Hebe對於掃街沒什麼大興趣,另外她也不想在人群中遇到學生。
「好的!那我跟石原買好了就過來會合。」翠如知道Hebe的顧慮,也就不勉強她了。
「OK!那我幫你們買點喝的,你們不要太久喔。」Hebe回答說。
「好吧! 好吧! 石原你想先看那一間?」翠如見石原興奮的樣子,自己也想看看有什麼新款小食。

待Hebe走遠,石原就拉著翠如問。「其實你跟Tien さん不是很好嗎? 為什麼要分手?」
「嗯~這個嘛……。」翠如不知道要從何說起。
「那妳還喜歡她嗎?」石原問。
絶対にない!(絕對沒有) 不可能的啦!要是你早半年前認識我們,你就會知道。我們現在只是彼此了解的朋友,亦因為了解,才更清楚她不是我想要的人。不過,我還是很感謝以往發生的一切,因為這段關係也令我成長不少,總的說,沒遇到她,就不會有今天的我。

她們來到一間賣雞蛋仔的店外,因為排隊的人堵住了大半邊行人路,要通過的人群像擠牙膏般,需要個跟一個慢慢穿過。當她們等候通過的時候,翠如靈光一閃,轉頭問身後的石原說「怎麼啦? 是不是覺得很吸引呢!」
「欸??嗯~ 你說這個嗎?」石原指著旁邊的雞蛋仔問。 
「我是說你的室友呢~」翠如拉著石原的手肘,用肩膀撞了一下說。
「蛤~」石原被她問得手足無措,臉蛋頓時紅了起來。
「她很搶手的,不要考慮太久,時機過了你會後悔的。」翠如壞笑的看著她。
「才沒有啦! 不要亂說。」石原的手急速的在面前揮動,不讓翠如看到自己的眼神。

半個小時之後,Hebe終於看到翠如和石原的身影出現。
「你看,我們買了很多好吃的東西回來呢。」翠如和石原二人四手都是食物。
「嘩!妳們真的把整條街都給掃了下來!」Hebe看著大包小包不禁莞薾,懷疑她們三人能否吃得完。
「你看這個格仔餅,我想吃很久了。」石原一看到Hebe就拿出她最想吃的給她看看。
「哈! 哈! 這個我小時 候也很喜歡吃。」Hebe說。
「還有這個很好笑的烤皮蛋。」石原又打開了另一包給Hebe看。
「翠如你竟然給她買這個? 你有吃過嗎?」Hebe對於這個炸皮蛋的味道信心不大,怕嚇壞了這位新來的日本客人。
「反正大家也沒嚐過,就買來大家一起試吧。」一直擁有大無畏精神的翠如,再加上石原這個好奇寶寶,就真的把它買了回來。

「いただきます。(我們開動了)」石原三人又再一次開動。
翠如拿起「肥婆滷味」的魷魚大鬚咬了一口,問「喂! 你買了什麼飲品?」
「你喜歡提子汁嘛! 我買了兩罐給你了。這裡還有保礦力和礦泉水,石原你自己挑一個吧?」Hebe 邊說邊替翠如打開汽水蓋。
「喂!你嚐嚐這個,很好吃!」翠如把自己手中的半條魷魚大鬚遞到Hebe的嘴邊。
Hebe因為拿著汽水的關係,就直接用嘴巴接著。「嗯,今天的醬汁好像更惹味呢~」
石原看著眼前的景象,就好像看見一對非常恩愛的情侶。雖然翠如說她對Hebe已經沒有了愛, 但不知道Hebe又是怎麼想呢? 

2018年7月30日 星期一

第七集 SHERO


週未黃昏的屋苑平台上有牽著小狗散步的情侶,也有帶小孩來公園玩耍的年青父母,在微風吹送下到處都是歡樂的笑聲。

Hebe舉起雙手,舒展一下,笑道「啊~~~原來這個時間出來走走竟是這麼涼快。」最近被工作和感情困擾著,心情一直處於壓抑狀態久久未有放鬆。沒想到這樣隨意的閒逛,心情竟然變得舒坦了許多。
而在不遠處,石原正在逗弄跟前的小柴犬,她試著用日語指揮小柴犬遞手,可是小狗完全不明白她在做什麼,只是擺出一個呆呆的表情,令身旁的情侶主人哭笑不得。

突然遠處傳來一聲呼救聲改變了整個公園的氛圍。「晴晴,你怎麼了?救命呀~~~」公園內一位媽媽抱著女兒大叫起來。

站在附近的石原立刻跑過去看看有什麼可以幫忙的, Hebe也跟著走了過去。只見小女孩口吐白沫渾身顫抖的躺在媽媽懷裡。
「不用怕,我是護士,把她交給我吧。」石原輕輕接過小女孩,讓她側臥在地上然後脫下自己的外套墊在女孩的頭下固定她的位置,涎沫慢慢的從她的口中排出來。「我已經幫你叫了救護車,你女兒是羊癇症患者嗎?Hebe曾經有一位羊癇症的學生,所以對此病徵也略有認識。
「是的,但我每天都有按時給她吃藥的,怎麼會忽然發作的呢?」那位媽媽急得滿面淚痕的說。
「可能是她長大了,需要加重劑量也說不定。」石原一面給那位媽媽解釋,一面把雙指按在女孩頸上的大動脈量度脈搏。
過了不久,救護車就來到,石原跟救護員交代了小女孩的情況,就和Hebe靜靜的從人群中離開。

「吖!你的外套。」Hebe想起石原的外套,正想轉身幫她取回。
Tien ちゃん,不用啦!沒有關係。」石原把Hebe拉住說。
「真的可以嗎?  商場的冷氣很大的。」Hebe有點擔心的說。
「大丈夫,我們不要耽誤小妹妹的送院時間。」石原堅持的說。
「那~不如我們去個冷氣沒有那麼大的地方吧。」Hebe想到一個她常到的地方。

她們來到港鐵站對開的一間大排檔,那裡設有露天的座位可供客人進食。
「我們今天吃這個,可以嗎?」Hebe說。
石原看一看四周,聯想起日本的路邊攤拉麵、關東煮。Hebe帶她來到了這麼地道的地方見識很是興奮,立刻問道「這是什麼來的。」
「中!國!拉!麵!哈哈」Hebe指著餐牌上的圖片說,「說笑而已,這是叫潮州粉麵,有牛丸、手打魚蛋、牛雜等等,你可以看看圖片。」。
「啊! 這個我有吃過。 這是雲吞麵對不對嗎?」石原看了看餐牌,回憶起從前吃過這些東西的片段。
「對對對~ 那你要吃這個嗎?Hebe問。
「好呀! 我吃雲吞麵。那你吃什麼?」石原問。
「我吃牛筋麵走青,另外再點一個油菜好嗎? 對啦! 這裡的炸魚皮也很好吃的。」Hebe展示餐牌的圖片說。
「炸魚皮?」石原只看到一條條黑色的炸物不太像魚皮。
「魚皮天ぷら(天婦羅),美味しいですね(很好吃的)。」Hebe極力推介說。
「好吧。」石原對於食物非常感興趣。
「要喝點什麼嗎?Hebe問。
「嗯,凍檸樂。」這是石原小時候最喜歡的飲品。
「好。唔該。」Hebe舉手示意伙計過來下單。

「聽翠如說你來香港是學烹飪的,但我從沒聽過香港有烹飪學校。」Hebe跟伙計點餐後問石原說。
「有一所叫CCI的中華料理學院,是在一個叫薄扶林的地方。」石原一說到烹飪,整個人就活潑起來。
「真的嗎? 我真的沒有聽過。 不過要過海的啊,住我家很不方便呢。」Hebe說。
「這個暫時不用擔心,因為九月才開學。我現在先要到中文大學參加一個中文預備班,所以住大圍是很方便的。」石原補充說。
伙計端著兩碗湯麵過來,然後Hebe:「那就是說,你9月時可能要搬走,對吧?」
「我現在還沒有決定,我想先熟悉一下環境,還有一段時間,到時再算吧。」
我要開動啦!」石原聞著香氣滿溢的雲吞麵說。
「咦,你的那碗好像少了些東西。」其實剛才石原聽到Hebe點餐的時候說"走青" 已經非常好奇。
「哦!? 這是牛筋,沒有少,有很多呢,你要試一下嗎?Hebe以為石原想嘗一下牛筋。
「不,我是說上面的蔥跟芫荽。」石原指著自己碗說。
「喔! 對呀!!我最討厭吃芫荽了。」Hebe尷尬地說。
「嗯,你知道嗎? 日本有一個芫荽火鍋,整個鍋都是芫荽呢,很多人慕名去吃的。」石原說。
「對,我有聽說過,不過我是絕對不會吃的。」Hebe斬釘截鐵地說。

為了幫石原購買八達通,Hebe就帶著她來到港鐵的客戶服務中心,順便讓石原認識一下香港的鐵路路線。  Hebe領著石原進出了幾個主要的出口,指出一些地標性高的店舖讓她記得如何從不同的出口走回家。走著走著Hebe發現石原臉上開始出現了倦容,便說:「時間不早了,我們回家吧!」原來已經10時多了,日本比香港快1小時,相信石原應該已經很累了。
「係!」經過一天的舟車勞頓,其實石原早已覺得四肢乏力,是時候回家休息了。

當他們離開港鐵站,準備乘扶手電梯返回屋苑商場的時候,看見一名形跡可疑的男人尾隨著一位穿著短裙的女生,他有意無意的把手機在少女的腳邊晃來晃去。就在這時Hebe拿出自己的手機將一路的經過拍下,然後衝上前把那個男人抓住。「你在做什麼。」Hebe一手抓住男人的手說。 因為事情來得太突然,前面的女生嚇得尖叫了一聲,也驚動了附近的途人。
「你偷拍女生裙底,我要報警。」Hebe知道單憑她的力量,根本不可能制服一個男人。所以她故意大聲的說,希望有其他人可以過來幫忙。剛好,就在扶手電梯的盡頭有一位身材健碩的男生,他一聽到Hebe的說話,就馬上轉身幫忙抓住那個偷拍男。
「八婆!你瘋了嗎? 我那有偷拍,我在看電話而已。」偷拍男在大隻男的制服下不斷掙扎的說。
「我已經將你剛才偷拍的行為記錄了下來。再說,你的手機內也一定有那位女生的照片。」Hebe說。
「不用怕,不用怕。 沒事的了。」雖然場面一片混亂,但石原完全了解眼前正在發生什麼事,她安慰著身前受驚的少女。
不久,兩名警員接報到場,Hebe把事件跟警察敘述了一片,又把自己拍到的錄像交給警方。
擾擾攘攘過後,回到家已經是零晨1時多了。

「唉……今天的事有夠多了,希望沒有把你嚇到。」一向早睡早起的Hebe已經無力抵抗睡魔的召喚,她趴著在飯廳的餐桌上對著正在玄關更換拖鞋的石原說。
「いいえ(沒有)…… 剛才的事你真的很厲害呢。」因為親眼目擊事情的始末,那震撼人心的情景還在石原的腦海中盤旋。
「那算什麼!あなたはすごいです (你今天才厲害呢~),如沒妳在的話,小女孩可能會有生命危險呢!Hebe誇獎石原說。
「這些都是很普通的事。」石原覺得這是兩碼子的事,自己只是把人脫離生命危險;而她,是令自己生命陷入危險,程度實在相差太遠。
「我很累了,要回房休息啦,晚安!Hebe向石原揮揮手就轉身走進房間了。
「おやすみ(晚安)」石原看著Hebe的背影,咀裡輕聲的說。

2018年7月23日 星期一

第六集 觸電


「讓我來介紹,這位是石原里美小姐,叫她石原就可以了。」翠如從機場把石原帶到Hebe家裡。
「こんにちは、初めて会いましょう。(你好! 初次見面,請多多指教)」石原跟著翠如來到大圍的一個私人屋苑,這裡的環境比她想像中好很多。  同樣的租金她在網上只能找到深水埗或土瓜灣的舊洋樓,從網上地圖的實景照片上到處都是人來人往沙塵滾滾,對比這裡的清幽雅致實在是相差很遠。 

就在石原還在打量四周環境的時候,一位身形纖瘦,個子不高,留著一頭亮麗長髮,穿著一身眼熟的MUJI家屋服的女生出現在眼前。
「こんにちは私の名前なHebe (你好, 我叫Hebe)Hebe用她有限的日語跟石原打招呼。

雖然翠如說過這位新房客懂一點廣東話,但Hebe昨晚還是努力練習了幾句自我介紹和日常生活用語。 畢竟大家將會共用一個空間,為表尊重,初次見面能說上幾句日語,應該會為大家日後相處留下好的印象。
「欸?!說得不錯喔。」 翠如對於Hebe說日語感到驚訝。

「其實我識講少少廣東話。」石原的廣東話帶一點的日本口音,聽起來非常可愛。
「你的廣東話說得很好呢。」Hebe對於石原的廣東話能力感到非常意外,一直以來擔心的溝通問題剎那間就消失了。「多謝。」石原謙虛的道謝。

「那我簡單介紹一下吧,門口旁邊的是廚房,然後客廳、飯廳,那邊是洗手間。 對啦!我平常很早上班的,所以通常六時半前我希望先用洗手間,廚房任何時間都可以使用,這裡的Wifi......」Hebe正與石原交代家裡各樣大小瑣事。

「啊嗚….」翠如整個人癱軟在梳化上打了個大呵欠。
「你昨晚又去哪裡玩了嗎?Hebe對翠如說。
「不是啦! 我昨晚通宵趕稿呢~沒怎麼睡過就到機場接機,現在真的很睏呢。」翠如一個反身就直接躺在梳化上。

「真的不好意思,為你添麻煩了,你還好嗎? 」石原感到非常內疚的說。
「不! ! ! 這不是你的問題,你不用怪自己。」翠如趕緊安慰石原說。
「對! 你不用怪自己,她經常都是這樣。  不如你先回家休息吧。」Hebe先看著石原再看看翠如說。
「好像不是太好吧。  我剛才還答應石原帶她去買八達通呢。」翠如嘴裡說著,但身體卻很誠實的站了起來準備提起身旁的小手袋。
「不要裝啦! 我會處理的了。」Hebe推了翠如一把送她出門說。
「石原,我先走啦! 有什麼問題就聯絡我吧。」翠如向石原點一下頭就轉身離開了。
「係,路上小心呀!」石原對翠如說。

Hebe把翠如送走以後又轉身回去接待石原。
「過來看看你的房間吧!」Hebe幫石原提起行李箱,領她走到房間。
「すみません! ( 打擾了)」石原點一點頭,並提著其餘的行李跟過去。
「気持ちいい。(好舒服呀)」以白色為主色的房間配以楓木色的地板,室內採光充足,而窗外是綠油油的山嶺,景色非常開揚舒適。 石原從口袋中取出大門醫生送她的四葉草護身符,感謝護身符帶來的好運。

「あのルーム……OK?( 房間…OK)Hebe指一下房間的四周以後,比了一個OK的手勢說。雖然覺得這樣的動作很笨拙,但還是做了出來。
「はい! 私はここが好きです。(是的!我很喜歡這個房子)」石原站在窗前享受著陽光的溫暖。
站在房門前的Hebe呆了半秒,她的腦海中浮出「技窮」二字。  雖然昨晚是準備了一些日語會話,但只限於表達,對於聆聽完全是兩碼子的事。 聽到石原的回答中有 「はい!()」那當然是沒問題,但後面的一大串又是什麼意思呢?  Hebe真的感到一頭霧水,以她一向謹慎的個性當然不會胡亂的回答,萬一石原還有別的要求而自己卻沒有接收到,那就會產生很大的誤會的了。

「好きって」Hebe 重覆她能聽到的幾個發音,但卻不知道自己說成了「我喜歡你」。
「欸?!?」雖然知道這不是表白的意思,但還是有點被呆住了。
「我很喜歡這房間。」石原定一定神,用廣東話覆述了之前的說話,然後帶點尷尬的說:「不好意思,我想收拾一下行李。」
「噢! 你喜歡就好了。  那我先回房間,有什麼需要可以隨時找我。」Hebe沒有意識到有什麼不妥,於是就轉身回房間繼續備課的工作。「係。」石原按耐著內心的激盪,面上保持公式的微笑。

待Hebe離開房間後,石原把雙手按在胸前,「いね。(好可愛)」深深的吸了一口氣說。
剛才Hebe那個傻傻的表情和猶豫的語氣,跟電視劇裡的高中生表白情節一模一樣。  有那麼的一瞬間令石原有觸電的感覺,刺激得心裡撲通撲通加速在跳。
「冷靜! 她只是不會日語而已,而且你不要忘記她是翠如的前度呢。」石原在心裡提醒自己說。

~~~
回想起那天收到翠如的電話
「元カノ!? 大丈夫ですか? (前女友!? 真的可以嗎?)」石原感到非常意外,原來翠如幫她找到的新房東,竟然是她的前女友。
「もちろん問題ありません! (當然沒有問題啦!) 我和她現在是好朋友來的。」翠如笑著回答說。
「もう私の元ガールフレンドには連絡しなかった。(我從來沒有聯繫過我的前女友)」石原覺得翠如很成熟,相比之下自己顯得很不大方。
「過去的不要再說了,我們應該展望將來。」開朗的翠如總是對人生充滿希望。
「係!」石原回答說。
~~~

Hebe回到房間後就專心一意的準備下星期的課堂,雖然中文科的DSE考試已經完結,可是她還有一班中五級的學生要準備校本評核,這是讓Hebe最為頭痛的一個項目。  Hebe一直沉思在她的工作上,不知不覺,太陽都快下山了。 
石原把日常的衣物都收拾妥當後,就準備到廚房參觀,順便將一些慣用的煮食工具安放好。  她打開了冰箱,發現裡面除了啤酒以外就是一包包鋁箔袋包裝的即食湯包,然後她又打開廚房內的一組吊櫃,內裡全是即食麵和罐頭。「她平常都是吃這些嗎? 那樣對身體不好呢。」

「不好意思。」石原輕輕叩了Hebe的房門幾下。
「係! 有什麼事要幫忙的嗎?Hebe一直埋首工作,都忘了晚餐時間。
「那個,你要一起吃晚餐嗎?」石原問。
「晚餐?  !  對了!  我們一起出外吃吧,還要跟妳辦理八達通卡。」經石原一說,Hebe才發現已經六時多。

第五集 Beauty up my life


「石原さんこれはとても美味しいです(石原醬,你的便當真的很好吃呢~)」剛剛完成八小時手術的外科醫,大門醫生正在員工飯堂一口接一口地吃著同事的炸豬扒午餐。
本当?嬉しい!(真的嗎? 好高興你們也喜歡這些食物。)」午餐的製作人,護士石原里美彎著雙眼微笑地道謝說。
未知子、もう、肉はほとんどあなたに食べられた、人の弁当は食べないで。 (未知子,夠了!不要再吃人家的便當,肉都幾乎給妳吃光了)」坐在大門旁邊的是麻醉師城之內博美,她一手奪過大門手上的筷子,無視身後叫嚷的大門,轉身問石原說,「あの石原さんは本当に香港に行くんですか?(那個石原桑,你真的要到香港生活嗎?)
石原さんがいないと、誰でも昼食を作ってくれないだろう。(石原要是離開了,誰再給我做好吃的便當)」 大門醫生搶著說,內心繼續回味剛才那口豬扒的餘香。
香港で日本食を勉強することは私小さいからの夢です。私はこの件のため、長い間準備していました。(到香港學習中華料理是我從小的夢想,我為了這事已經準備了很久的了)」石原與大門及城之內一同在東帝大學醫院工作了好幾個年頭,大部分時候幫忙大門醫生遞上手術工具的人就是石原里美。

剛參與大門的手術時,石原就被大門精準的判斷和熟練的技巧所折服,開始比較留意這個外來的醫生。後來無論在院長室、會議室、手術室都總聽到她的聲音「いたしません(我不會這樣做)」,高傲而特立獨行的個性,就像孤狼一樣不會和其他人有交集,直到城之內醫生來到這所醫院,石原發現大門有了一些微細的變化,她偶爾會流露一種溫柔的眼神。
石原開始懷疑她跟自己是否同一類人,護士之間也開始了一些流言蜚語,傳聞這東西比病菌感染還要快,她們過從甚密的行徑開始令人懷疑她們之間不只是朋友同事那麼簡單。  儘管別人對她們指指點點,大門和城之內依然故我,依舊每天笑咪咪的手挽手上下班,沒有任何忌諱。  石原也好生羨慕,希望可以像她們一樣能夠無拘無束的做自己、做自己喜歡的事。在偶然的機會下,石原跟她們表示了自己的同志身份。之後她們也成為了好友,同志世界中,能在工作的地方遇到同類人是非常難得的,所以石原都非常不捨得她們。

可是已經三十出頭了, 石原認為人生走到這裡應該要作些改變,與其每天營營役役的工作,倒不如給自己一個冒險的機會,勇敢做自己。  於是石原決定到香港的學習中華料理一了自己兒時的夢想。

「唉……」石原想到一些問題,禁不住嘆了一口氣。
「どうしたの? (有什麼事嗎?)」細心的城之內關切的問。
香港の家賃はとても高いです。私は住む場所を見つけることができません。(香港的租金真的很貴,其實我還沒有找到居住的地方)」雖然石原早已儲蓄了一筆資金去完成這個兒時夢想,但用錢還是需要謹慎一點。
「どうすればいいですか?(那怎麼辦?)」大門醫生露出緊張的表情。
「友人から助けを求める。私はすぐに知りたい。(已拜託朋友幫忙,希望有好消息。)」這個朋友是石原最後一個希望。
「良いことが起こることを願って。(希望有好的事情發生)」城之內醫生輕輕依在大門身邊說。

~~~~~~~~

石原理美8歲時與父母在香港生活過三年,她對香港的美食文化印象非常深刻,一直希望可以回到香港學習更多中華廚藝。 
她在東帝大學醫院當護士,為了努力學習中文,她工餘的時候會幫忙中國留學生補習日語。
五年前,石原的女朋友按照父母的安排回鄉結婚了,這種事情在日本是非常普遍的,石原雖然很傷心,但還是默默的祝福對方。 就在這個時候,她經朋友介紹接待一位由香港來做旅遊特輯的女記者 -- 翠如。

石原抱著散心的心情和翠如來到了和歌山,就在龍山溫泉的那一夜,她收到前女友的結婚照片。
「我會一直祝福你的,你一定要努力,要幸福。」石原心裡默默地祝福他們,眼淚卻不自覺的滑過她的臉頰。
「石原,你還好嗎?」正在整理床墊的翠如看到石原的眼淚關心的說。
「這是開心的眼淚。」石原輕輕的抹去臉上的淚痕,然後把手機遞給翠如看。
手機上顯示著一幀婚禮的照片,一對新人帶著幸福笑容站在寺廟的大門前「你前男友結婚嗎?」翠如接過電話問道。
「不是,是我女朋友回鄉結婚了。」石原搖搖頭苦笑地說。  連日來的相處,石原知道翠如是個不拘小節的人,所以她也放心跟翠如說出自己的性向。
「什麼!? 女友?! 你女友回鄉結婚?!!!! 那你是喜歡女生的嗎?」翠如想不到在外地也能巧遇到同類人感到十分驚喜。
「係! 我是女同志,看不出來對吧!?」石原鼓起勇起坦白的說。
「真的嗎? 你知道嗎? 我也是呢!!」翠如誇張地叫了出來。
「噓~~~~」雖然石原聽到翠如的回應也非常意外,可是現在已經夜深了,翠如的聲音會打擾到旅館的客人,所以馬上制止她說。
翠如冷靜下來以後說: 我的確在日劇中看過這橋段,真的不明白你們日本人是如何做得到的。」
「這就是所謂的文化差異吧。」石原無奈的說。
「那麼你自己又怎樣想?」翠如把手機還給石原說。
「我從小跟父母到處生活,接受外國教育。如果要我像她一樣與一位陌生男人結婚,我是絕對不能夠的。」石原堅定的回答說。
「不如過兩天回到東京,你帶我到東京的女同志酒吧見識下。」翠如腦內的點子特別多。
「哈哈……真的嗎? 好吧,我們一起去。」石原感到既意外又興奮。
她們一整晚都在討論日本和香港的女同志文化,後來翠如每次來日本工作都會找石原幫忙,她們就是這樣成為了朋友。

~~~~~~~~

「おめでとう! (恭喜你呀)」在名醫介紹所中,城之內拿著電話向石原道賀,身後的大門貼在話筒的另一旁偷聽。
「はい、空港に到着します。 本当におめでとう(是的,我們會準時到達機場,真的恭喜你)」城之內再次向石原道賀然後掛上電話。
「どうした? (怎麼啦)」大門緊張的問。
「石原さんの友人は彼女の場所を見つけるのを手伝った。彼女は来月香港に来る。(石原桑的朋友幫她找到地方,她下月就會到香港了)」城之內對大門說。
「本当に良かった ! (太好了)」大門聽到後高興得在家裡跳起舞來,城之內看到眼前這幕差點笑了出來,一臉寵溺的看著身旁的大小孩。

「あなたの注意をそんなにありがとう。(好多謝你們一直以來的照顧)」石原在機場的禁區前向大門和城之內躹躬道別。
「取る! (拿著吧)」大門把一個護身符遞給石原。
「四フ葉クローバー幸福守。(四葉草護身符)」石原用雙手接過。
「はい、クローバーのお守りはあなたの健康を保護し、学者も幸運からあなたを守ります(是的,四葉草護身符會守護你的健康和學業還會守護你有好的緣份)」大門正式地說。
「私もあなたのために何かを持っています。(我也有東西給你)」石原從身後拿出熱哄哄的鯛魚燒遞給了大門。

「ありがとうございます。(欸!多謝!)」見到自己最喜歡的鯛魚燒,大門興奮得馬上一口咬了下去。「痛い痛い!」
看著被鯛魚燒燙到嘴巴的大門,城之內也好沒氣,她繼續送別石原說「元気です頑張ります(加油,努力呀!)
「はい、どうもありがとうございます。(係! 我會努力,真的非常多謝你們)」石原感動地說。
大門閃著淚光,不知是因為嘴巴疼痛還是情緒激動,她以肯定的語氣跟石原說。「あなたは決して失敗しません你是絕對不會失敗的)」

石原里美帶著大門和城之內的祝福,搭上前往香港的客機準備一個新的挑戰。
「想不到大門醫生會也相信四葉草這回事。好吧!  我在香港的生活就拜託你啦! 」石原坐在機艙內握著四葉草御守說。

第四集 寂寞寂寞就好


因為經常要把習作帶回家,Hebe一直有收集環保袋的習慣,凡是質料堅韌厚實而且是比A4 Size大一點的環保袋,她都會收起備用。 
她跟何詩說明了自己的地址,就和翠如把三大箱書藉分拆成數十袋,這樣就能夠輕鬆的放上手推車。
他們像螞蟻搬家一樣把書搬到路旁,等候何詩的車到來。

「還打算帶你去見識見識,想不到最後被你叫來搬家。」何詩關上車尾箱,準備上來開車。
Hebe說你認識我的前任,是哪一位呀?」坐在副駕駛座的翠如對於有前任留意自己的感情狀況表示十分好奇。
「還有誰?!就宣萱嘛!」何詩說。
「!!!宣萱!!!」後座的Hebe和副座的翠如一同尖叫出來。
「你認識宣萱?!!」同一句說話,Hebe對著翠如說,而翠如就對著何詩說。
「她是我表姐來的。」何詩左手按摩了一下剛剛被虐的耳朵,有點不以為然。「有什麼好驚訝的,我這絕對音感的耳朵差點給妳們轟壞,我還要當老師的。」
可是車上的兩人完全沒有理會她的話「什麼?!!宣萱是你的表姐!」兩人又再不約而同地喊出來。

城中名媛宣萱是卡地亞香港分區總裁的女兒,亦是香港唯一一位撰寫推理小說的人氣女作家,她為人低調從不接受傳媒訪問,可她的小說卻十分之受歡迎,凡推出新作總能夠在三大暢銷書榜中逗留好幾個月之久。
其中最經典的一本《夾萬戀人》更一度成為城中熱話,她摒棄香港主流小說的傳統,以同志作為小說主角,簡單來說就是一本女同志懸疑小說。  在這個表面開放內裡保守的香港市場裡,同志小說是不能在三大書局上架的。  儘管如此,宣萱還是堅持自己的選擇,作品最後在台灣發行而且更翻譯成日文外銷到日本。    

因為題材新鮮加上作者背景特別,台灣和日本的傳媒都爭相調查她的私生活。  十年前翠如還是新入行的小記者,報社便派她潛入宣萱的工作室內當卧底小助理。就這樣,翠如和宣萱日久生情發展成情侶,當翠如坦白自己的身份時,宣萱憤而離開了香港,從此二人就再沒有聯絡。
翠如為自己做過的一切感到非常內疚,而她亦視這段經歷為自己的黑歷史,她只跟Hebe說自己曾經出賣過一個人喜歡的人,每次剛巧提到她時,翠如都會刻意避諱以「那個人」作為稱呼。今天,Hebe終於知道原來這人就是宣萱。

OK!我們不要再說。剛才發生的事,就當我沒有問過好了。 」翠如非常認真的說。
一路無話,少有沉默的翠如令整個車箱的氣氛都顯得非常凝重,直到何詩的車駛到她的新居,翠如才放鬆下來。

大家同心協力的走了五六輪,終於把大包小包的書搬上樓。
「終於搬好啦!」翠如把最後一袋書擱在書架上。
「嘩! 原來已經九點了,我還沒有吃飯呢,好餓呀!」何詩說。
「我們一起去吃點東西吧。」Hebe對翠如說。
「好吧! 今天我請客,大家不用客氣。」翠如左手拉著Hebe,右手搭著何詩一同離開。

隔天,Hebe用了一個週末的時間把房子打掃了一圈,她把翠如剩下的東西用紅白藍收好再往床下底塞進去。
眼前的一切彷彿又回到翠如未出現之前一樣。 
辛勞了一整天,是時間慰勞一下自己的肚子了。Hebe打開冰箱看看有什麼可以煮的東西,發現裡面只有幾隻雞蛋和兩個蕃茄還有一盒豆腐。
「這個組合,應該可以做個蕃茄蛋花湯吧! 可是……蛋花湯是怎樣做的呢?Hebe雖然平時吃得簡單,但那只是為勢所迫,骨子裡她其實也是個吃貨,腦子常常充斥著五花八門的菜式,可是自己卻沒有怎麼實踐過。

正當她在廚房忙著搜尋 Youtube 的菜譜時,門鈴忽然響起。
「是誰會來找我呢? Hebe心裡有點不詳的預感。
不容有詐,她小心翼翼地先在防盜鏡看看到底是什麼人。「欸!怎麼又是她們!」原來是翠如和何詩拿著大包小包的站在門外。
「我才剛剛打掃乾淨,給她們進來一定會弄得亂七八糟的,我不要啦!Hebe內心掙扎著到底要不要給她們開門。

「好像沒有人呢。」何詩對翠如說。
「沒可能,剛才看上樓的時候明明還有燈光,裡面一定有人在。」翠如說。
「那我打個電話看看。」何詩說。
Hebe被突如其來的電話鈴聲嚇了一跳,她急忙把鈴聲調低。
「聽到吧!聽到吧!我就說她一定在裡面!」翠如興奮地說。
「但是她不讓我們進去也拿她無辦法呀。」何詩聳一聳肩,正準備撤退。
「你看這是什麼?」翠如從手袋裡取出門匙,鬼馬的笑聲隨著大門打開傳到Hebe的耳朵。
她心裡極度後悔把何詩介紹給翠如認識,兩個好事之徒湊在一起,注定她以後的生活再難平靜

Hebe依著大門問,「你們兩個上來幹什麼呀?
「吃火鍋呀!」何詩和翠如滿面堆歡,舉起手上的海鮮和蔬菜說。
「少了一個人,怕你寂寞嘛~」翠如邊說邊把大袋食材連Hebe一塊推入屋子內。
「難道你不知我多想寂寞一下嗎?」Hebe抱著一大袋生菜無奈地說。 

她們仨分工合作你洗我切,很快便大吃起來。
何詩大方地分享她的精彩情史,翠如和Hebe就好像聽故事的小孩一樣邊聽邊問問題。

「啊!對啦!Hebe 你打算將我的房間租出去嗎?」翠如突然間問道。
「有是有考慮,不過要看是什麼人。」自從翠如搬進來以後,Hebe發現分租的確能減輕她供樓的負擔。 可是對於租客的質素,她還是有一定的要求。
「我有一個日本朋友,她說要過來學什麼烹飪。 正要找房子,我知道你愛整潔,所以我想她應該挺適合的,而且她很會做飯,我想你一定會喜歡她。」翠如極力推介說。
「日本妹我也想認識一下。 不如介紹給我吧,我家有半個床位,而且費用全免!」何詩鬧著說。
「不要鬧啦!我這個朋友是直的。」翠如不想把話題帶偏,就胡亂編個藉口搪塞過去。
「直女才好呢!我是非常樂意把她掰彎的。」何詩調皮的說。
翠如用力的把何詩推了一下也懶得回應,轉過頭問,「Hebe你就考慮一下吧。」
Hebe思考了一會,「好吧!你就問問她什麼時候過來吧。」

2018年7月2日 星期一

第三集 青春株式會社




Miss Tien你是我們這次比賽的領隊老師?!真的嗎?」Sunnee得知自己暗戀的老師陪她出外比賽,表現得雀躍不已,她默默的對自己說,今天一定要比平時表現得更加出色,讓Miss Tien 對自己留下深刻印象。
Miss Tien~~」後面走上來的是吳宣儀和孟美岐,她們揮著手乖巧地跟Hebe打招呼。
Hebe對於Sunnee的雀躍沒有太大反應,她用了幾秒的時間打量了三人的校服和髮飾,再確定了她們各自手上都拿著自己的樂器就轉身步出校門。

Miss Tien, 你今天的襯衣很漂亮。」在港鐵車箱內的花痴Sunnee,像蜜蜂一樣在Hebe身旁飛來飛去。
「你怎麼那麼多話,今天的比賽你不緊張嗎? Hebe 終於忍不住要開口訓話。
「有呀! 不過有你陪我一起去,我現在沒那麼緊張了。」Sunnee答說。
「那你們兩個呢?Hebe看看另一邊的宣儀和美岐說。
「一點點吧!」二人靦靦腆腆的說。
「我聽Miss Li說,你們兩個都好用心的,放心吧! 保持平時的水準就可以的了。」Hebe見宣儀的頭髮亂了一點,細心地幫她整理了一下。
Miss我這裡…… Sunnee也想給Hebe摸摸頭,可惜卻因列車剛到站而被打斷。「下車啦!」Hebe說。

他們來到尖沙咀文化中心,來自各學校的師生都正在等待入場。
簡單辦理完登記手續之後,三位同學就嚷著要上廁所, Hebe唯有獨個兒在大堂瀏覽一下四周的海報。
Hebe!」背後傳來一把似曾相識的聲音正在呼喊著自己的名字,Hebe轉身一看。
原來是昔日大學裡的風雲人物-何韻詩,大家都稱她為「何詩」。
因為大學時期Hebe的室友剛好和她有過兩星期短暫的情緣,所以都算有數面之緣。

說是風雲人物,自然有他的原因。當年,她是主修音樂的小帥T,她的女朋友可說是遍佈七大院校(當時只有七所大學)
而最令人津津樂道的,並非那些大學的云云女友們,而是那位就讀英皇書院的容祖兒。傳聞何詩為了容祖兒一度修心養性,斷絕了所有的曖昧關係,一洗以往花花公子的形象,那時大家還以為她們兩人可以安安定定的走下去。

可是童話畢竟只是一個童話,故事書的情節往往不會出現於現實中。
聽說容祖兒後來跟同校的一位師兄搭上,何詩還跑到英皇那邊跟師兄來個當面對質,好像還有些肢體動作,最後還鬧上警局去。
但後來坊間又流傳了另一個版本,說是何詩先出軌,祖兒覺得她無藥可救才會跟師兄開始。
真相只有當事人才會知道,我們這些塘邊鶴就只有站在一邊聽故事的份兒。

「喂!好久不見。」重遇故人,Hebe高興的跟何詩握握手。
「你不是教中文的嗎?怎麼會在這裡見到你?」何詩好奇地問。
「我們學校的音樂教師產假,所以……Hebe簡單的交代了一下。 「你呢? 現在教哪一間中學?
「我在赤柱那間教音樂。」何詩 一手搭在Hebe的肩膀上低聲的說了一句「聽說,你跟翠如分手了,真的嗎?」
「你怎麼會知道的?Hebe驚慌的聲音令旁人都嚇了一大跳。
「沒有啦!我認識翠如的前任嘛。」何詩為證實了得到的情報而沾沾自喜。
「對呀!就是分了。」反正是事實, 也沒什麼需要隱瞞的。Hebe 就大方承認。
「來,我們交換一下電話吧,方便聯絡。」何詩還沒得到 Hebe的回應,就一手拿走了Hebe手上的電話開始輸入號碼,然後再撥打給自己。
OK!我現在有你的電話,有function的時候就找你。」何詩把電話還給Hebe,就閃電般消失於人群內。
「我什麼時候說過要去Function的呀?!!Hebe無奈的看著何詩走遠。
~~~~
「恭喜你們!你們今天的表現都很好,早點回家休息,我們下個星期在學校再見吧。」比賽結束,Hebe的學生拿到了季軍。
「謝謝老師,我們還要去補習班,先走啦!」宣儀和美岐手牽手的離開,而Sunnee卻沒有說再見的意思。
「你怎麼啦?」Hebe Sunnee說。
Miss Tien,你最近有沒有收到什麼……Sunnee 想著這可能是表白的好時機。
「好啦!Sunnee 你給我的,我都收到啦! 我非常感謝你。 但是, Miss Tien想你專心在DSE上。明白嗎?Hebe拍一拍Sunnee的肩膀說。 
Hebe 當了她們的班主任兩年了,從筆跡一眼就能猜到是誰寫的紙條。 Hebe只是不想說破,留下一個下台階給她。
「好啦! 早點回家休息吧。」HebeSunnee輕輕的抱了一下,令本來有點失望的Sunnee重新獲得了動力。
「我知道啦! Miss Tien 再見。」就這樣,Sunnee 帶著燦爛的笑容,高高興興的回家了。

Hebe帶著學生的獎杯回到自己的家,電梯門一打開就見翠如穿著勞工手套正要把一個大紙箱搬上手推車上。
「我來幫你吧。」Hebe走上前幫忙說。「嘩! 這麼重的!? 裡面是什麼?Hebe低估了箱子的重量,差點閃到腰。
「裡面全都是書來的。」翠如答說。
「你不是聘了搬運公司嗎? 為什麼自己在搬? Hebe真的搬不動,直接站起來跟翠如問個明白。
「他們下午已把大型的傢俱搬走了,但當我叫他們幫忙多搬幾個箱子時,他們就說我之前沒有報過有這幾箱書,還說這些都很重,要額外收費$300元一箱,開天殺價,我當然不給啦。」翠如生氣地說。 
「唉……又是大剌剌的問題。他們不是上門跟你量度過所有要搬的東西嗎? 你怎麼可能會報漏? 到底你要碰壁多少次才會學乖。」Hebe一下子被翠如迫瘋了。
「你不幫忙就算啦! 不用你教訓我。」每次出現狀況不是先想辦法解決,而是責怪她這樣不對那樣不對,翠如最討厭Hebe就是這一點。

在這彊持的尷尬局面下,Hebe的電話忽然響起, 來電顯示竟然是~「何詩」?!!