「石原さんこれはとても美味しいです(石原醬，你的便當真的很好吃呢～)」剛剛完成八小時手術的外科醫，大門醫生正在員工飯堂一口接一口地吃著同事的炸豬扒午餐。
「本当？嬉しい！(真的嗎? 好高興你們也喜歡這些食物。)」午餐的製作人，護士石原里美彎著雙眼微笑地道謝說。
「未知子、もう、肉はほとんどあなたに食べられた、人の弁当は食べないで。 (未知子，夠了！不要再吃人家的便當，肉都幾乎給妳吃光了)」坐在大門旁邊的是麻醉師城之內博美，她一手奪過大門手上的筷子，無視身後叫嚷的大門，轉身問石原說，「あの…石原さんは本当に香港に行くんですか？(那個…石原桑，你真的要到香港生活嗎?)」
「石原さんがいないと、誰でも昼食を作ってくれないだろう。(石原要是離開了，誰再給我做好吃的便當)」
大門醫生搶著說，內心繼續回味剛才那口豬扒的餘香。
「香港で日本食を勉強することは私小さいからの夢です。私はこの件のため、長い間準備していました。（到香港學習中華料理是我從小的夢想，我為了這事已經準備了很久的了）」石原與大門及城之內一同在東帝大學醫院工作了好幾個年頭，大部分時候幫忙大門醫生遞上手術工具的人就是石原里美。
剛參與大門的手術時，石原就被大門精準的判斷和熟練的技巧所折服，開始比較留意這個外來的醫生。後來無論在院長室、會議室、手術室都總聽到她的聲音「いたしません（我不會這樣做)」，高傲而特立獨行的個性，就像孤狼一樣不會和其他人有交集，直到城之內醫生來到這所醫院，石原發現大門有了一些微細的變化，她偶爾會流露一種溫柔的眼神。
石原開始懷疑她跟自己是否同一類人，護士之間也開始了一些流言蜚語，傳聞這東西比病菌感染還要快，她們過從甚密的行徑開始令人懷疑她們之間不只是朋友同事那麼簡單。 儘管別人對她們指指點點，大門和城之內依然故我，依舊每天笑咪咪的手挽手上下班，沒有任何忌諱。 石原也好生羨慕，希望可以像她們一樣能夠無拘無束的做自己、做自己喜歡的事。在偶然的機會下，石原跟她們表示了自己的同志身份。之後她們也成為了好友，同志世界中，能在工作的地方遇到同類人是非常難得的，所以石原都非常不捨得她們。
可是已經三十出頭了, 石原認為人生走到這裡應該要作些改變，與其每天營營役役的工作，倒不如給自己一個冒險的機會，勇敢做自己。 於是石原決定到香港的學習中華料理一了自己兒時的夢想。
「唉……」石原想到一些問題，禁不住嘆了一口氣。
「どうしたの? (有什麼事嗎？)」細心的城之內關切的問。
「香港の家賃はとても高いです。私は住む場所を見つけることができません。(香港的租金真的很貴，其實我還沒有找到居住的地方)」雖然石原早已儲蓄了一筆資金去完成這個兒時夢想，但用錢還是需要謹慎一點。
「どうすればいいですか？(那怎麼辦？)」大門醫生露出緊張的表情。
「友人から助けを求める。私はすぐに知りたい。(已拜託朋友幫忙，希望有好消息。)」這個朋友是石原最後一個希望。
「良いことが起こることを願って。(希望有好的事情發生)」城之內醫生輕輕依在大門身邊說。
～～～～～～～～
石原理美8歲時與父母在香港生活過三年，她對香港的美食文化印象非常深刻，一直希望可以回到香港學習更多中華廚藝。
她在東帝大學醫院當護士，為了努力學習中文，她工餘的時候會幫忙中國留學生補習日語。
五年前，石原的女朋友按照父母的安排回鄉結婚了，這種事情在日本是非常普遍的，石原雖然很傷心，但還是默默的祝福對方。 就在這個時候，她經朋友介紹接待一位由香港來做旅遊特輯的女記者 -- 翠如。
石原抱著散心的心情和翠如來到了和歌山，就在龍山溫泉的那一夜，她收到前女友的結婚照片。
「我會一直祝福你的，你一定要努力，要幸福。」石原心裡默默地祝福他們，眼淚卻不自覺的滑過她的臉頰。
「石原，你還好嗎?」正在整理床墊的翠如看到石原的眼淚關心的說。
「這是開心的眼淚。」石原輕輕的抹去臉上的淚痕，然後把手機遞給翠如看。
手機上顯示著一幀婚禮的照片，一對新人帶著幸福笑容站在寺廟的大門前「你前男友結婚嗎?」翠如接過電話問道。
「不是，是我女朋友回鄉結婚了。」石原搖搖頭苦笑地說。 連日來的相處，石原知道翠如是個不拘小節的人，所以她也放心跟翠如說出自己的性向。
「什麼!? 女友?! 你女友回鄉結婚?!!!! 那你是喜歡女生的嗎?」翠如想不到在外地也能巧遇到同類人感到十分驚喜。
「係! 我是女同志，看不出來對吧!?」石原鼓起勇起坦白的說。
「真的嗎? 你知道嗎? 我也是呢!!」翠如誇張地叫了出來。
「噓~~~~」雖然石原聽到翠如的回應也非常意外，可是現在已經夜深了，翠如的聲音會打擾到旅館的客人，所以馬上制止她說。
翠如冷靜下來以後說:「 我的確在日劇中看過這橋段，真的不明白你們日本人是如何做得到的。」
「這就是所謂的文化差異吧。」石原無奈的說。
「那麼你自己又怎樣想?」翠如把手機還給石原說。
「我從小跟父母到處生活，接受外國教育。如果要我像她一樣與一位陌生男人結婚，我是絕對不能夠的。」石原堅定的回答說。
「不如過兩天回到東京，你帶我到東京的女同志酒吧見識下。」翠如腦內的點子特別多。
「哈哈……真的嗎? 好吧，我們一起去。」石原感到既意外又興奮。
她們一整晚都在討論日本和香港的女同志文化，後來翠如每次來日本工作都會找石原幫忙，她們就是這樣成為了朋友。
～～～～～～～～
「おめでとう! (恭喜你呀)」在名醫介紹所中，城之內拿著電話向石原道賀，身後的大門貼在話筒的另一旁偷聽。
「はい、空港に到着します。 本当におめでとう(是的，我們會準時到達機場，真的恭喜你)」城之內再次向石原道賀然後掛上電話。
「どうした? (怎麼啦)」大門緊張的問。
「石原さんの友人は彼女の場所を見つけるのを手伝った。彼女は来月香港に来る。(石原桑的朋友幫她找到地方，她下月就會到香港了)」城之內對大門說。
「本当に良かった ! (太好了)」大門聽到後高興得在家裡跳起舞來，城之內看到眼前這幕差點笑了出來，一臉寵溺的看著身旁的大小孩。
「あなたの注意をそんなにありがとう。(好多謝你們一直以來的照顧)」石原在機場的禁區前向大門和城之內躹躬道別。
「取る! (拿著吧)」大門把一個護身符遞給石原。
「四フ葉クローバー幸福守。(四葉草護身符)」石原用雙手接過。
「はい、クローバーのお守りはあなたの健康を保護し、学者も幸運からあなたを守ります(是的，四葉草護身符會守護你的健康和學業還會守護你有好的緣份)」大門正式地說。
「私もあなたのために何かを持っています。(我也有東西給你)」石原從身後拿出熱哄哄的鯛魚燒遞給了大門。
「ありがとうございます。(欸！多謝！)」見到自己最喜歡的鯛魚燒，大門興奮得馬上一口咬了下去。「痛い痛い！」
看著被鯛魚燒燙到嘴巴的大門，城之內也好沒氣，她繼續送別石原說「元気です頑張ります(加油，努力呀!)」
「はい、どうもありがとうございます。(係！ 我會努力，真的非常多謝你們)」石原感動地說。
大門閃著淚光，不知是因為嘴巴疼痛還是情緒激動，她以肯定的語氣跟石原說。「あなたは決して失敗しません （你是絕對不會失敗的）」
石原里美帶著大門和城之內的祝福，搭上前往香港的客機準備一個新的挑戰。
「想不到大門醫生會也相信四葉草這回事。好吧! 我在香港的生活就拜託你啦! 」石原坐在機艙內握著四葉草御守說。
沒有留言:
張貼留言