「讓我來介紹，這位是石原里美小姐，叫她石原就可以了。」翠如從機場把石原帶到Hebe家裡。
「こんにちは、初めて会いましょう。(你好! 初次見面，請多多指教)」石原跟著翠如來到大圍的一個私人屋苑，這裡的環境比她想像中好很多。 同樣的租金她在網上只能找到深水埗或土瓜灣的舊洋樓，從網上地圖的實景照片上到處都是人來人往沙塵滾滾，對比這裡的清幽雅致實在是相差很遠。
就在石原還在打量四周環境的時候，一位身形纖瘦，個子不高，留著一頭亮麗長髮，穿著一身眼熟的MUJI家屋服的女生出現在眼前。
「こんにちは私の名前なHebe (你好, 我叫Hebe)」Hebe用她有限的日語跟石原打招呼。
雖然翠如說過這位新房客懂一點廣東話，但Hebe昨晚還是努力練習了幾句自我介紹和日常生活用語。 畢竟大家將會共用一個空間，為表尊重，初次見面能說上幾句日語，應該會為大家日後相處留下好的印象。
「欸？！說得不錯喔。」 翠如對於Hebe說日語感到驚訝。
「其實我識講少少廣東話。」石原的廣東話帶一點的日本口音，聽起來非常可愛。
「你的廣東話說得很好呢。」Hebe對於石原的廣東話能力感到非常意外，一直以來擔心的溝通問題剎那間就消失了。「多謝。」石原謙虛的道謝。
「那我簡單介紹一下吧，門口旁邊的是廚房，然後客廳、飯廳，那邊是洗手間。 對啦！我平常很早上班的，所以通常六時半前我希望先用洗手間，廚房任何時間都可以使用，這裡的Wifi......」Hebe正與石原交代家裡各樣大小瑣事。
「啊嗚….」翠如整個人癱軟在梳化上打了個大呵欠。
「你昨晚又去哪裡玩了嗎?」Hebe對翠如說。
「不是啦！ 我昨晚通宵趕稿呢～沒怎麼睡過就到機場接機，現在真的很睏呢。」翠如一個反身就直接躺在梳化上。
「真的不好意思，為你添麻煩了，你還好嗎？ 」石原感到非常內疚的說。
「不! 不! 不! 這不是你的問題，你不用怪自己。」翠如趕緊安慰石原說。
「對! 你不用怪自己，她經常都是這樣。 不如你先回家休息吧。」Hebe先看著石原再看看翠如說。
「好像不是太好吧。
我剛才還答應石原帶她去買八達通呢。」翠如嘴裡說著，但身體卻很誠實的站了起來準備提起身旁的小手袋。
「不要裝啦! 我會處理的了。」Hebe推了翠如一把送她出門說。
「石原，我先走啦! 有什麼問題就聯絡我吧。」翠如向石原點一下頭就轉身離開了。
「係，路上小心呀!」石原對翠如說。
Hebe把翠如送走以後又轉身回去接待石原。
「過來看看你的房間吧！」Hebe幫石原提起行李箱，領她走到房間。
「すみません! ( 打擾了)」石原點一點頭，並提著其餘的行李跟過去。
「気持ちいい。(好舒服呀)」以白色為主色的房間配以楓木色的地板，室內採光充足，而窗外是綠油油的山嶺，景色非常開揚舒適。 石原從口袋中取出大門醫生送她的四葉草護身符，感謝護身符帶來的好運。
「あの…ルーム……OK?( 房間…OK)」Hebe指一下房間的四周以後，比了一個OK的手勢說。雖然覺得這樣的動作很笨拙，但還是做了出來。
「はい! 私はここが好きです。(是的！我很喜歡這個房子)」石原站在窗前享受著陽光的溫暖。
站在房門前的Hebe呆了半秒，她的腦海中浮出「技窮」二字。 雖然昨晚是準備了一些日語會話，但只限於表達，對於聆聽完全是兩碼子的事。 聽到石原的回答中有 「はい!(係)」那當然是沒問題，但後面的一大串又是什麼意思呢? Hebe真的感到一頭霧水，以她一向謹慎的個性當然不會胡亂的回答，萬一石原還有別的要求而自己卻沒有接收到，那就會產生很大的誤會的了。
「好きって」Hebe 重覆她能聽到的幾個發音，但卻不知道自己說成了「我喜歡你」。
「欸？!?」雖然知道這不是表白的意思，但還是有點被呆住了。
「我很喜歡這房間。」石原定一定神，用廣東話覆述了之前的說話，然後帶點尷尬的說:「不好意思，我想收拾一下行李。」
「噢! 你喜歡就好了。 那我先回房間，有什麼需要可以隨時找我。」Hebe沒有意識到有什麼不妥，於是就轉身回房間繼續備課的工作。「係。」石原按耐著內心的激盪，面上保持公式的微笑。
待Hebe離開房間後，石原把雙手按在胸前，「いね。(好可愛)」深深的吸了一口氣說。
剛才Hebe那個傻傻的表情和猶豫的語氣，跟電視劇裡的高中生表白情節一模一樣。 有那麼的一瞬間令石原有觸電的感覺，刺激得心裡撲通撲通加速在跳。
「冷靜! 她只是不會日語而已，而且你不要忘記她是翠如的前度呢。」石原在心裡提醒自己說。
～～～
回想起那天收到翠如的電話
「元カノ!? 大丈夫ですか? (前女友!? 真的可以嗎?)」石原感到非常意外，原來翠如幫她找到的新房東，竟然是她的前女友。
「もちろん問題ありません! (當然沒有問題啦！) 我和她現在是好朋友來的。」翠如笑著回答說。
「もう私の元ガールフレンドには連絡しなかった。(我從來沒有聯繫過我的前女友)」石原覺得翠如很成熟，相比之下自己顯得很不大方。
「過去的不要再說了，我們應該展望將來。」開朗的翠如總是對人生充滿希望。
「係!」石原回答說。
～～～
Hebe回到房間後就專心一意的準備下星期的課堂，雖然中文科的DSE考試已經完結，可是她還有一班中五級的學生要準備校本評核，這是讓Hebe最為頭痛的一個項目。 Hebe一直沉思在她的工作上，不知不覺，太陽都快下山了。
石原把日常的衣物都收拾妥當後，就準備到廚房參觀，順便將一些慣用的煮食工具安放好。 她打開了冰箱，發現裡面除了啤酒以外就是一包包鋁箔袋包裝的即食湯包，然後她又打開廚房內的一組吊櫃，內裡全是即食麵和罐頭。「她平常都是吃這些嗎? 那樣對身體不好呢。」
「不好意思。」石原輕輕叩了Hebe的房門幾下。
「係! 有什麼事要幫忙的嗎?」Hebe一直埋首工作，都忘了晚餐時間。
「那個，你要一起吃晚餐嗎?」石原問。
「晚餐? 噢! 對了! 我們一起出外吃吧，還要跟妳辦理八達通卡。」經石原一說，Hebe才發現已經六時多。
沒有留言:
張貼留言